Казахско-русский словарь - қақ
Связанные словари
Перевод с казахского языка қақ на русский
қақ
(-ғы) I лужа;- қақтың суы вода из лужи (дождевая вода); қақ тұрды образовалась лужа (от дождевой воды); қара жерге қар жауса, қақ тұрмайды фольк. от снега лужа не образуется(-ғы) II1) сушеные фрукты;- өрік қағы сушеные плоды урюка, абрикоса;- алма қағы сушеное яблоко;- қауын қағы сушеные дыни;- қауыннан қақ тілу резать дыню для высушивания2) сушеная пастила (обычно пpиготавливается из ягод земляники, ежевики); қақ қайнату варить пастилу(-ғы) III накипь;- самаурынның ішіне қақ тұрыпты стенки самовара покрыты накипью;- шәугімнің қағын аршу очистить чайник от накипиIV1) сухой, засохший;- қақ ағаш засохшее дерево, сухостой;- қақ сырғауыл сухая жердь;- қақ сойыл сухая дубина;- қақ тезек прессованный высохший помет животных2) твердый, оголенный;- қақ сүйек часть костей человека или животных покрытая лишь кожной тканью (напр. кость пеpедней части голени человека)V спекшийся, заскоруз-лый, загрубелый;- қақ терлік заскорузлый потник;- қақ тулақ невы-деланная засохшая шкураVI (-ғы)1) кизяк (высохший помет животных, главным обpазом кулана-дикого осла)2) перен. детеныш, отпрыск, потомокқұлан қағынан жерімейді или құлан өз қағынан жерімейді хоть какой, но свой (букв. кулан не бpезгает своим пометом)VII а1) истина, правда;- тумақ қақ, өлмек қақ рождение и смерть неопровержимая истина2) безусловный;- оның осылай етері қақ он безусловно так поступитVIII а рел. Аллах, Бог, Всевышний;- қақтың ісі Божье веление, как Аллаху будет угодно;- қаққа салу положиться на суд БожийIX1) как раз, точь-в-точь, самый, ни дать ни взять;- көшенің қақ ортасында как раз посреди улицы;- қақ қасында как раз рядом;- қақ алдында прямо впереди;- қақ маңдайда на самом лбу;- қақ төр самое почетное место в юрте;- қалмақы ердің қасы деп, қақ жүректің тұсы деп фольк. взяв точно на прицел переднюю луку калмыцкого седла, чуть выше, к самому сердцу (натянул лук)2) поровну, пополам;- қақ бөлу разделить поровну, қақ жару разрубать что-л. пополам;-қара қылды қақ жарған справедливый, действующий беспристрастно, в соответствии с истиной (о судье, аpбитpе)X (-ғы)стоимость, цена;- қағы қанша сколько стоит? Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):